2026-08-22 03:01:32
Details ... ...

最高法院表示，川普總統目前可以繼續建造白宮宴會廳，大法官仍在權衡他提出的緊急上訴，該上訴要求允許工程繼續進行。

這項被稱為行政中止令的臨時措施，給予大法官們更多時間來考慮下級法院針對該項目的停工令是否應該生效。如果沒有最高法院的這項行動，該禁令將於週六生效，並立即停止這項佔地9萬平方英尺的項目的建設。川普稱該項目對國家安全 至關重要。

兩家下級法院裁定，川普去年秋天在短短幾天內拆除白宮東翼並立即在未經國會批准的情況下開始建造宴會廳的行為超越了他的權限。但法院允許他在政府提起上訴期間繼續施工。

上週，川普緊急向最高法院提出上訴，要求大法官允許繼續建造他現在所說的「綜合軍事設施」。一個正在挑戰該項目的文物保護組織敦促大法官們立即叫停該項目，即便它已經部分建成。

週五由首席大法官約翰·羅伯茨發布的行政暫緩令——僅以一句話的形式呈現——並未解決爭議。它僅僅維持了現狀：一支由250人組成的施工隊伍幾乎晝夜不停地工作，建造政府所稱的“鋼筋混凝土上層建築”，該建築密不透水，現在幾乎不可能拆除。

羅伯茨大法官發布的暫緩令沒有期限，將一直有效，直至最高法院採取進一步行動。最高法院隨時可能做出更長期的裁決。

美國國家歷史保護信託基金會（National Trust for Historic Preservation）是一個由國會特許成立的非營利組織，旨在動員公眾參與保護歷史遺址。該基金會表示，舞廳計畫違反了聯邦法律。其中一項關鍵法規禁止在哥倫比亞特區的聯邦土地上建造任何建築物或構築物，除非獲得國會的明確許可。

川普政府表示，該計畫依據另一項法律是合法的，該法律授權總統管理白宮官邸的「改進」或「改造」。

司法部長約翰·紹爾告訴法官們，無論如何，現在停止工作已經太晚了，因為該項目已完成 65%，正在“快速接近完成”，並且“已經過了”可以進行重大更改的階段。

紹爾寫道，此時停止工作“將是一場災難”，他引用了白宮管理和行政主管的宣誓聲明。

這場舞廳改造案是川普政府首例因建築項目而訴至最高法院的案件。自第二任期開始以來，川普總統便大舉進行改造，以所謂的「美化工程」為名，試圖在卸任前為首都留下自己的印記。從林肯紀念堂倒影池底部的翻新到公共高爾夫球場的改造，他幾乎每個已實施或計劃的項目都遭遇了法律挑戰。